映画『アナと雪の女王』のセリフに学ぶ英語のイディオム

2013年に公開されて以来、多くの人に愛されているディズニー映画『アナと雪の女王』。英語学習の視点では初中級者さんにもおすすめ出来る内容です。

今回は『アナと雪の女王』について、英語学習を進めるときのポイント・英語フレーズ6選をお伝えしていきます！

映画『アナと雪の女王』は英語初級者さんにもおすすめの作品！

映画で英語を勉強するなら、「理解できる」「新しい表現を吸収できる」が両立できる作品を選ぶのがポイントです。しかし一般的な映画で使われている単語は、だいたいTOEIC700以上のレベル、会話はネイティブの日常（超早い）んですよね。

『アナと雪の女王』が英語初級者さんにもおすすめ出来るのは、声優のゆっくりはっきりとした声による聞き取りやすさが、理解度UPにつながるから。一方で、ディズニー作品の中では比較的難しい内容でもあります。

そのため最初から全て通して観るのではなく、5～10分程度のシーンに区切りながら、単語を1つひとつ確認して進めていくのがおすすめの方法です。

映画『アナと雪の女王』で英語を学習するステップ～初心者向け～

おそらく『アナと雪の女王』で英語を勉強したい人のほとんどは、すでにアナ雪のファンですよね。そんなあなたにおすすめの方法は、1日3分ずつに区切って勉強しながら観ていくこと。

先ほはど5～10分程度のシーンに区切って～……と書きましたが。映画で10分って、かなり長いんです（笑）会話量も膨大で、調べる単語量も多く、相当時間がかかってしまいます。

初心者さんであれば、最初は3分で十分！まずは集中できる・継続できるボリュームで始めてみてくださいね。

手順は、以下のとおり。

• スクリプトなしで聞き取りチャレンジ（ノートに書く）
• スクリプトで答え合わせ（単語チェック）
• 一時停止でリピート練習（スクリプトあり）
• 一時停止でリピート練習（スクリプトなし）
• 実際のセリフに被せて発話練習

リピート練習をすると、どうしても苦手な発音が出てくるはずです。その時には、まず何が引っかかっているのか？をクリアにしてみましょう。

たとえば「Rの発音が苦手」だったり、連結する2語をうまく繋げれなかったり……。苦手ポイントを明確にした上で、「正しく発音する」のではなく、「聞こえてくるままに声に出す」を意識すると変わります！

文法については、最初のうちはサラッとでOK。ただ、単語を調べる・語順を整理する、この2つは必ず確認しながら学習を進めるのがコツです。その上で、覚えた文法を使って英作文を作ってみると、より効率的な学習になりますよ。

まずは上記した方法で毎日少しずつ進めるか、もしくはお気に入りのシーンだけを繰り返すか、どちらでも問題ありませんが、最低1ヶ月程度は続けてみましょう！

映画『アナと雪の女王』に学ぶ英語フレーズ5選

それでは、映画『アナと雪の女王』の英語フレーズから、単語や文法を整理してチェックしていきましょう！今回解説する6つのフレーズを、実際に聞き取れるかチャレンジしてみてくださいね。

I’m scared. It’s getting stronger！（怖い…… どんどん強くなってる！）

日常生活で本当によく聞く表現です！「It’s getting colder（だんだん寒くなってきた）」や「I’m getting fit（痩せてきた）」のように、状態が徐々に変化していく様子を表します。

また「I’m getting married（結婚します）」「I’m getting frustrated（ストレス溜まってきた）」など、近い将来に起こる予定や感情の変化にも使える表現です。

Getting upset only makes it worse. Calm down.（動揺は悪化させるだけだ、落ち着きなさい）

『アナと雪の女王』のこのセリフでは、「Getting upset（動揺すること）」が主語になっていますが、この点もおさえておきたい英語ポイント！

たとえば「Studying English（英語を勉強すること）is difficult」「Playing piano（ピアノを弾くこと）is fun」のように、動詞にingを付けると「～すること」となり、主語として使えるんですね。これがいわゆる動名詞と呼ばれるものです！

Don’t let them in.　Don’t let them see.　Be the good girl you always have to be.（彼らを入れないで。彼らに見せないで。今までのようにいい子にしてるから）

「Let me know（教えてね）」や「Let me see（見せて）」など、自分に何かして欲しい・させて欲しいときによく使う言い回しです。『アナと雪の女王』でのセリフ「Don’t let～（～させないで）」では否定形と、日常でよく使われる表現「I’ll let you know（知らせるよ）」では未来形といった具合に応用を覚えておくと、実際の英会話でも使いこなしやすいですよ！

So how exactly are you planning to stop this weather?（で、具体的にどうやって冬を終わらせるんだ？）

「exactly」は、ネイティブが超頻繁に、あいづちなどにもよく使っている単語のひとつ。まず『アナと雪の女王』でのセリフでは、「how are you planning～」だけでも「どのように計画しているのですか」と意味は成り立ちます。が、exactlyを入れることによって「厳密には」と具体性を問う言い方になっているんですね。

あいづちとして使うなら、そのままexactlyだけでOK！最近SNSなどでよく使う「それな」という言い方にも当てはまります。発音がちょっと難しいのですが、使いこなせると英語のこなれ感を出せるので、どんどん使っていきましょう！

I never knew winter could be so beautiful.（冬がこんなに美しくなるなんて、知らなかった）

『アナと雪の女王』では、「winter could be so beautiful（冬は美しくなる）」として使っていますが、他にもcould beはいろいろな使い方があり、ネイティブが好んで使う表現です！

「なる」と言い切るのではなく「～かもね」の意味としてもよく使うのがポイント。「It could be true（それは正しいかもね）」「This could be the chance（これってチャンスかも）」など、強い確信ではなく推量する表現として使う言葉です。

助動詞はほかにも「～かもしれない」として使えるものが多く、could・might・may・can・should・ought to・would・willの順番で確信度が上がっていきます。

まとめ

ディズニー作品は総じて理解しやすい内容で、初心者さんの英語学習に向いています。

『アナと雪の女王』は、子供向けのペーパーバックも出ていますので、初めての洋書チャレンジにもおすすめです！